부산외국어대학교와 나가사키외국어대학이 공동주최하는

제12회 전국 일본어 프레젠테이션 및 말하기대회

1. 목적

부산외국어대학교와 나가사키외국어대학은 지난 2003년 3월 양 대학의 우호관계를 촉진하고 지역 및 국제사회에서의 학술, 교육, 문화, 복지 발전을 위하여 기독교이념과 평등호혜의 정신에 입각하여 학술 및 교육 분야의 교류협정을 체결하였습니다. 이 협정에 따라 양 대학은 일본어교육의 질적 향상과 한·일간의 교육, 문화교류의 촉진을 목적으로 2004년 6월 제1회 부산광역시 일본어 말하기대회를 개최한 이래 매년 일본어 말하기대회를 개최했습니다. 2012년 실시된 대회에서는 전국으로 확대하여 스피치뿐만 아니라 지식과 정보를 효율적으로 전달할 수 있고, 시대의 흐름에 따라 널리 활용할 수 있는 프레젠테이션 부문을 추가하였습니다. 이에 다음과 같이 제12회 전국 일본어프레젠테이션 및 말하기대회를 개최하고자 합니다.

2. 주최 : 부산외국어대학교, 나가사키외국어대학

3. 주관 : 부산외국어대학교 일본어창의융합학부, J-BIT스마트융합사업단

4. 일정 및 장소

가. 예선(서류 및 동영상심사) : 2015. 5. 9(토) 예정

※예선결과(본선진출자) 공고 : 2015. 5. 11.(월) 예정

나. 본선 : 2015. 6. 6(토) 13:00~17:00

(부산외국어대학교 D동 D110 트리니티 오디토리움)

http://www.bufs.ac.kr/map/campus_map.htm

5. 참가자격

가. Presentation : 전국 4년제 대학에 재학 중인 1~3인 그룹의 학생으로 다음 요건을

충족시키는 자

1) 일본어를 모국어로 하지 않는 자

　 2) 1년 6개월 이상 일본에 체재한 경험이 없는 자

나. Speech：전국 2년제 대학에 재학 중인 학생으로 다음 요건을 충족시키는 자

1) 일본어를 모국어로 하지 않는 자

　 2) 1년 이상 일본에 체재한 경험이 없는 자

6. 참가신청 : 2015. 4. 8.(수) ~ 5. 8.(금) 17:00 접수마감

7. 접수안내 : 가. 방문접수 : 부산외국어대학교 일본어창의융합학부 (D597)

http://www.bufs.ac.kr/html/01_intro/intro_04_01.aspx

나. E-mail접수 : 20147069@bufs.ac.kr

8. 발표주제

가. Speech 부문 : 자유주제

나. Presentation : 「COOL JAPAN！ 일본의 매력을 한국에！」(注1)

당신은 지금부터 일본의 무언가로 한국에서 사업을 시작하려는 기업가입니다

일본의 매력을 잘 알고 있는 당신은 그것을 세상에 널리 알려 사업상의 기회로 삼고 싶습니다.

일본에서는 그런 사업을 지원하는 「COOL JAPAN 기구」라고 하는 관민펀드(注2)가 있습니다. 이번에 「COOL JAPAN 기구」가 주최하는 시합에서 프레젠테이션 기회를 얻었습니다.(注3)

한국에는 아직 널리 알려지지 않았지만 전하고 싶은, 그리고 분명 폭넓게 받아들일 수 있는 매력 「COOL JAPAN」이 있을 것입니다. 한국에서 사업상의 기회로 연결 될 수 있도록「COOL JAPAN」을 찾아, 한국에서 사업으로 전개될 수 있도록 프레젠테이션을 해 주세요!

포인트 : 일본의 매력 「COOL JAPAN」을 어떻게 사업으로 연결시킬 것인가, 어떻게 한국에서 판매를 할 것인가, 당신이 기업가의 입장에서 프레젠테이션을 해주세요. 「COOL JAPAN」은 이미 있는 상품, 일본 문화, 첨단 테크놀로지, 일본의 서비스 어떠한 것도 상관없습니다. 실현가능성, 채산성을 생각하여 제안해 주세요.

주1：「COOL JAPAN」이라는 것은 만화나 애니메이션으로 대표되는 대중문화나 크리에이티브 산업을 중심으로 일본에서 시작된 것입니다. 「COOL JAPAN」은 세계가 인정하는 문화・세계에 자랑할 만한 문화, 혹은 그러한 문화를 적극적으로 세계로 발신하려는 노력을 말합니다. 「COOL JAPAN」의 대표적인 콘텐츠는, 만화・애니메이션, 패션, 아이돌, 코스프레, 일본식「귀여움」의 문화 등 젊은이들의 문화를 이끄는 콘텐츠 산업·크리에이티브 산업이라 할 수 있습니다. 그 밖에도, 식문화, 양질의 공예·제조산업, 섬세한 배려를 자랑으로 삼는 호텔이나 택배 등의 서비스업, 나아가서는 닌자와 무사도 같은 전통적 일본 문화도 「COOL JAPAN」에 포함됩니다.

주2：「COOL JAPAN 기구」는, 일본의 매력적인 상품・서비스의 해외 수요 개척과 관련되는 지원·촉진을 목표로 설립된 관민 펀드를 말합니다. 「일본의 매력（COOL JAPAN）」을 사업화하여, 해외 수요 획득으로 연결시키기 위해, 다양한 분야에서 보상 수당 공급을 실시하고 있습니다. （「COOL JAPAN 기구」 HP　http://www.cj-fund.co.jp/）

주3：이 시합은 본 프레젠테이션 대회를 위해 설정한 가공의 시합입니다

9. 제출서류

가. 참가신청서 : 홈페이지에서 다운로드

1) 일본어창의융합학부 홈페이지

http://cms.bufs.ac.kr/krsna/html/05/sub02_01.aspx?cId=10001136&postId=10203124&lp=V

2) 일본어프레젠테이션 및 말하기대회 공식 페이스북

https://www.facebook.com/bufsjapan1

나. Speech부문：원고(.doc/.docx/.hwp)

Presentation부문：PPT자료(.ppt/.pptx)+발표동영상(.avi/.mp4/.mpeg) ※동영상에는 발표자와 발표내용이 보이도록 촬영

10. 대회 운영

가. 예선 〇 Speech 부문：발표원고 심사

〇